-
1 track personnel carrier
Military: TPCУниверсальный русско-английский словарь > track personnel carrier
-
2 car-on-track
рельсовая тележка; тележка с постоянной траекторией движения; см. также cartrack; carrier on rails; tracked cartАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > car-on-track
-
3 поддерживающий каток
1) Military: (гусеницу) return roller, top roller, track roller2) Engineering: carrier roller, carrier roller group, track carrier roller arrangement, track carrier roller group, track support3) Automobile industry: support roller4) Forestry: carrier roller (гусеницы), idler roller (гусеницы)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающий каток
-
4 рельсовая тележка
1) Engineering: rail-guided cart, rail-guided vehicle, rail-shuttle cart2) Metallurgy: rail capsule, rail carriage3) Astronautics: rail car4) Mechanics: rail vehicle, rail-mounted transporter, rail-tracked transporter, railcar, track-bound vehicle, tracked vehicle5) Automation: car-on-track, carrier on rails, cartrack, rail (guide) vehicle, rail shuttle cart, rail-driven truck, rail-guided car, rail-guided carrier, rail-mounted car, rail-mounted cart, railborn car, railtruck, track-type carrier, tracked cart, (транспортная) trucked shuttle -
5 гусеничный транспортёр
1) Military: crawler-transporter, full-track carrier, track2) Engineering: tracked carrier3) Oil: crawler4) Astronautics: crawler transporter5) Logistics: amtrackУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный транспортёр
-
6 поддерживающий каток гусеницы
1) Engineering: track carrier roller2) Agriculture: track carrying wheel3) Automobile industry: upper track wheelУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий каток гусеницы
-
7 обод поддерживающего катка
Engineering: carrier roller band (траковой ленты), track carrier roller rimУниверсальный русско-английский словарь > обод поддерживающего катка
-
8 верхний каток гусеницы
Automobile industry: track carrier roller, track carrying wheelУниверсальный русско-английский словарь > верхний каток гусеницы
-
9 поддерживающие ролики гусеничной цепи
Engineering: roller group track carrierУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающие ролики гусеничной цепи
-
10 поддерживающий каток в сборе
Engineering: track carrier roller assemblyУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий каток в сборе
-
11 поддерживающий ролик гусеничной цепи
Engineering: track carrierУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий ролик гусеничной цепи
-
12 полугусеничный миномётный бронетранспортёр
Military: mortar half-track carrierУниверсальный русско-английский словарь > полугусеничный миномётный бронетранспортёр
-
13 полугусеничный транспортёр
Engineering: half-track carrierУниверсальный русско-английский словарь > полугусеничный транспортёр
-
14 полугусеничный транспортёр для перевозки личного состава
Military: personnel half-track carrierУниверсальный русско-английский словарь > полугусеничный транспортёр для перевозки личного состава
-
15 смазка поддерживающего катка
Engineering: track carrier roller lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка поддерживающего катка
-
16 tracked cart
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tracked cart
-
17 транспортер
carrier, conveyor, transfer, track, transporter, traverser* * *транспортё́р м.1. conveyer (см. тж. конвейер)2. ( вид автомобиля) carrierтранспортё́р для шла́ковых ковше́й — slag-ladle road transporterформиру́ющий транспортё́р дер.-об. — forming conveyer* * * -
18 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
19 конвейер
carrier, conveyer, trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конвейер
-
20 транспортёр
1) General subject: cargo carrier (грузо), carrier, carrier vehicle, conveyance, conveyor, loader, transveyer2) Aviation: mobile lounge3) Naval: automatic carrier4) Military: motor carrier, mover, retriever5) Engineering: bulk unloader, conveyer, downtake, drag device (лесо), feeder, forwarder, track, transfer, traverser6) Agriculture: carotid artery7) Railway term: chain8) Automobile industry: load-transfer device, motor carrier (механической тяги)9) Forestry: elevator10) Textile: conveyer belt, feed ribbon, feeder ribbon11) Oil: frog transport carrier, transporter12) Astronautics: rail car13) Mechanics: transfer station14) Polymers: apron15) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor track, conveyor unit, transfer conveyor, transfer track, transfer unit, transporter line, transporting conveyor16) Plastics: conveying bending17) Robots: hauling apparatus18) Cement: loading device, reclaimer (для забора материала из штабеля), reclaiming belt conveyor (для забора материала из штабеля)19) Airports: belt (для багажа)
См. также в других словарях:
Carrier air wing — This article is about the naval unit. For the video game, see Carrier Air Wing. Aircraft from Carrier Air Wing Two fly in formation above the USS Abraham Lincoln. A Carrier Air Wing (abbreviated CVW) is an operational naval aviation organization… … Wikipedia
Carrier Dome — Infobox Stadium stadium name = Carrier Dome nickname = The Loud House location = 900 Irving Ave Syracuse, NY 13210 broke ground = 1979 opened = September 20, 1980 closed = demolished = owner = Syracuse University operator = Syracuse University… … Wikipedia
M3 Half-track — Infobox Weapon name=Carrier, Personnel Half track M3 caption=M3 half track with M1919 origin=USA type=Half track armoured vehicle is vehicle=yes length=6.18 m width=2.22 m height=2.26 m weight=9.3 t suspension=half track, vertical volute springs… … Wikipedia
M113 Armored Personnel Carrier — Infobox Weapon name=M113A3 caption= origin= United States type= Armored personnel carrier is vehicle= yes service= 1960–present used by= Numerous nations, see text wars= Vietnam War, Gulf War, others designer= design date= manufacturer= unit cost … Wikipedia
Universal Carrier — … Википедия
Essex class aircraft carrier — Essex was a class of aircraft carriers of the United States Navy, which constituted the 20th century s most numerous class of heavy warships, with 24 ships built. These included members of the long hull Ticonderoga variant/subclass, which some… … Wikipedia
Kokoda Track campaign — This article concerns the World War II military campaign. For more general information, see the Kokoda Track article. For the film, see Kokoda (film). Infobox Military Conflict conflict=Kokoda Trail partof=World War II, Pacific War… … Wikipedia
TGV track construction — LGV construction is the process by which the land on which TGV trains are to run is prepared for their use, involving carving the trackbed and laying the track. It is similar to the building of standard railway lines, but there are differences.… … Wikipedia
M2 Half Track Car — Infobox Weapon name=M2 Half Track Car caption= origin=United States type=Half track is vehicle=yes length=5.96 m width=2.2 m height=2.26 m weight=9 tonnes suspension=Wheeled front axle, rear track speed=40 mph vehicle range=200 miles, 320 km… … Wikipedia
Nimitz class aircraft carrier — USS Nimitz (CVN 68) Class overview Name: Nimitz class aircraft carrier B … Wikipedia
Universal Carrier — Infobox Weapon is vehicle=yes is UK=yes type=Armoured personnel carrier origin=United Kingdom name=Universal Carrier caption= length=12 ft (3.65 m) width=6 ft 4 inch (2.11 m) height=5 ft 2 inch (1.57 m) weight=3.75 t suspension=Horstmann speed=30 … Wikipedia